Washington, DC – El Senador de EE. UU. de Oregón, Jeff Merkley, se asoció hoy con los Senadores Cory Booker (D-NJ) y Tammy Baldwin (D-WI) para anunciar la próxima presentación en el Senado del Ley de Igualdad—legislación histórica e integral para prohibir la discriminación contra los estadounidenses LGBTQ, al igual que la discriminación religiosa, racial y étnica es ilegal en todo Estados Unidos.
El anuncio coincidió con la presentación del proyecto de ley por parte del Representante David Cicilline en la Cámara de Representantes de EE.UU. La Cámara pasó la Ley de Igualdad en 2019, pero fue enterrado en el cementerio legislativo del exlíder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell. El proyecto de ley del Senado se presentará formalmente la próxima semana cuando el pleno del Senado vuelva a abrir para la presentación de proyectos de ley.
“Todos nosotros vamos al trabajo y a la escuela, vamos a casa y vamos de compras, y ninguno de nosotros debería tener que ocultar a nuestra familia o pretender ser alguien que no somos para hacer esas cosas”. dijo el Senador Merkley, autor de la Ley de Igualdad. “Pero en 29 estados, los estadounidenses aún pueden ser desalojados, expulsados de un restaurante o negados un préstamo por ser quienes son o a quienes aman.. Todos amamos la visión de Estados Unidos como una tierra de libertad e igualdad, pero ¿estamos dispuestos a dar los pasos para acercar esa visión a la realidad? Hagamos de 2021 el año en que Ley de Igualdad cruza la línea de meta y el presidente Biden lo firma como ley”.
“Mientras haya personas que enfrenten discriminación por su orientación sexual o identidad de género, tenemos trabajo por hacer. Me enorgullece volver a presentar esta legislación innovadora con los senadores Merkley y Baldwin que aclarará y codificará que la ley federal de derechos civiles protege a los estadounidenses LGBTQ+”. dijo el senador Booker. “Esta legislación representa lo mejor de lo que somos como estadounidenses. Pero el hecho de que necesitemos esta legislación refleja lo peor de lo que somos. Si vamos a celebrar los ideales de libertad y libertad, debemos tener protecciones integrales y nacionales para los estadounidenses LGBTQ+”.
“Es simplemente incorrecto que en la mayoría de los estados, los estadounidenses LGBTQ vivan sin leyes de no discriminación totalmente inclusivas y aún puedan enfrentar discriminación simplemente por ser quienes son o a quienes aman. Es hora de poner fin a este tipo de discriminación porque los estadounidenses LGBTQ deben tener la libertad de la plena igualdad”. dijo el senador Baldwin. “Sé que la Cámara hará su trabajo para aprobar la Ley de Igualdad y el Senado debería hacer lo mismo y hacer el trabajo para que brindemos igualdad total a todos los estadounidenses LGBTQ en todo nuestro país”.
La legislación enmendaría las históricas leyes federales contra la discriminación para agregar explícitamente la orientación sexual y la identidad de género a las prohibiciones de larga data sobre la discriminación en el empleo, la vivienda, los lugares públicos, el servicio de jurado, el acceso al crédito, la financiación federal y más. También agregaría protecciones contra la discriminación sexual en partes de las leyes contra la discriminación donde estas protecciones no se habían incluido anteriormente, como instalaciones públicas y financiación federal.
La igualdad LGBTQ recibió un gran impulso en todo el país en junio pasado cuando la Corte Suprema de EE. UU. dictaminó en Bostock contra el condado de Clayton que la discriminación en el lugar de trabajo por motivos de orientación sexual o identidad de género está prohibida como una forma de discriminación sexual en virtud del Título VII de la Ley de 1964 Ley de Derechos Civiles. Sin embargo, este fallo judicial aún no se ha aplicado a nivel nacional a otras áreas de posible discriminación, que incluyen vivienda, alojamiento público, servicio de jurado, acceso al crédito y más. Muchos estadounidenses creen que tales protecciones ya están escritas explícitamente en la ley federal de derechos civiles, pero este no es el caso. El Ley de Igualdad finalmente consagraría estas protecciones en la ley federal en todas las áreas de discriminación potencial y garantizaría que estas protecciones esenciales para los estadounidenses LGBTQ no estén sujetas a los caprichos de un tribunal cambiante.
El texto completo de la Ley de Igualdad está disponible aquí.
Spanish 
English