Washington, DC – El Senador de EE. UU. de Oregón, Jeff Merkley, anunció hoy que $2 millones en fondos federales se destinarán a Columbia River Gorge para apoyar los esfuerzos de revitalización económica. El anuncio es la culminación de un esfuerzo de años para cumplir una promesa hecha cuando el Congreso aprobó la Ley del área escénica nacional de Columbia River Gorge.
En 1986, el proyecto de ley se convirtió en ley y autorizó $10 millones para el desarrollo económico a lo largo del desfiladero del río Columbia, pero solo $8 millones de esos fondos terminaron siendo apropiados, lo que llevó a Merkley a usar su posición en el Comité de Asignaciones del Senado para encontrar un $2 adicional. millones en fondos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para cumplir la promesa del gobierno federal.
“Columbia River Gorge es un lugar especial, y las pequeñas empresas locales son su columna vertebral económica. En los últimos años, esas empresas han lidiado con los impactos económicos de los incendios forestales, el clima severo y ahora una pandemia. Me alegra que esta tan esperada inversión de $2 millones se dirija a las comunidades de Gorge para ayudar a esas pequeñas empresas”. dijo Merkley. “El momento no podría ser mejor y espero ver los impactos de esta financiación, y continuaré haciendo todo lo que pueda para apoyar las economías locales en todo nuestro estado”.
Los esfuerzos del Senador Merkley a lo largo de los años han sido apoyados por otros miembros de la delegación del Congreso del Noroeste, incluidos el Senador estadounidense Ron Wyden, la Senadora estadounidense Patty Murray, la Senadora estadounidense Maria Cantwell, el Representante estadounidense Jaime Herrera Beutler y el Representante estadounidense Cliff Bentz.
"Las pequeñas empresas en Gorge se han visto afectadas en los últimos años por el humo de los incendios forestales, el clima invernal severo y una crisis de salud pública que ha agregado enormes desafíos para permanecer abiertos y seguir creando empleos para los habitantes de Oregón". wyden dijo. “Me complace que esta inversión federal de $2 millones se dirija a una región que es una joya de la corona entre los tesoros naturales de renombre mundial de Oregón. Y seguiré luchando por inversiones de desarrollo económico similares en cada rincón y grieta de nuestro estado”.
"Después de todo lo que ha pasado en el área de Columbia River Gorge en los últimos años, desde el trágico incendio de Eagle Creek hasta la pandemia de COVID-19, me alegra que las pequeñas empresas que apoyan a sus comunidades obtengan esta asistencia federal vital". dijo Murray. “Estoy agradecido con mis colegas en Oregón por su trabajo para apoyar esta región y su asociación a lo largo de los años para reforzar las comunidades a lo largo de ambos lados del desfiladero del río Columbia. Espero seguir trabajando con ellos para asegurarme de que las comunidades de todo el desfiladero del río Columbia reciban la ayuda que necesitan para recuperarse y prosperar”.
"Columbia Gorge es una parte única de nuestro país", dijo Cantwell. “El nuevo fondo de préstamo rotatorio federal ayudará a financiar proyectos de desarrollo económico, como apoyar las mejoras críticas de infraestructura de agua necesarias para expandir el área del parque industrial de Dallesport y atraer más pequeñas empresas al condado de Skamania”.
"Estoy emocionado de unirme al anuncio de esta inversión de $2 millones en el desfiladero del río Columbia, y agradezco a mis colegas en la Cámara y el Senado por trabajar juntos para lograr esta victoria para la región". dijo Bentz. “Estos fondos cumplirán una promesa federal hecha hace años y contribuirán al crecimiento de las comunidades que luchan durante este momento tan difícil”.
"A medida que nuestra economía continúa recuperándose de la pandemia de COVID, el apoyo a nuestras comunidades y pequeñas empresas del suroeste de Washington sigue siendo una prioridad principal". dijo Herrera Beutler. “Me complace unirme a mis colegas del noroeste para poner estos fondos a disposición de nuestras comunidades en Columbia River Gorge. Voy a seguir abogando por los empleadores, los trabajadores y nuestras tiendas familiares porque mantienen nuestra economía en funcionamiento aquí en el suroeste de Washington y en todo el país”.
La mayor parte de los $2 millones ($1,901,000) capitalizará los programas de préstamos comerciales renovables existentes en Gorge a través de la Junta de Inversiones de Oregón y la Junta de Inversiones de Washington. Las juntas son administradas por el Distrito de Desarrollo Económico de Mid-Columbia (MCEDD) y el Consejo de Desarrollo Económico del Condado de Skamania, respectivamente. Los $99,000 restantes se utilizarán para la construcción de infraestructura en un área industrial en Dallesport, WA.
“Aprecio el arduo trabajo y la persistencia del Senador Merkley para traer este dinero a la región”, dijo Jessica Metta, Directora Ejecutiva del Distrito de Desarrollo Económico de Mid-Columbia. “El acceso ampliado al capital para nuestras pequeñas empresas es clave para el bienestar de la economía de Gorge, y no podría haber llegado en un mejor momento. También estoy agradecido con toda la delegación del Congreso del Noroeste por su ayuda y la defensa de tantos socios comunitarios a lo largo de los años que hicieron esto posible”.
“Hace dieciséis años comenzamos como una organización sin fines de lucro con una idea innovadora para ayudar a otras comunidades agrícolas en todo el oeste. Ahora, como una organización establecida con sede en Hood River, Oregón, y que brinda empleo a 34 residentes locales, hemos visto que nuestras ideas y asociaciones brindan resultados reales a las comunidades de toda la región”. dijo Julie Davies O'Shea, directora ejecutiva de Farmers Conservation Alliance. “No existiríamos sin la asociación y el apoyo financiero temprano que recibimos a través de MCEDD, y apreciamos la determinación continua de la senadora Merkley, con el apoyo de la delegación del área de Gorge, para trabajar para asegurar este financiamiento para las comunidades en el río Columbia. Gorge National Scenic Area, así como en todo el estado”.
"Este es un gran ejemplo de cómo los muchos programas de Desarrollo Rural del USDA están apoyando la recuperación a largo plazo en las comunidades rurales que trabajan para reconstruir la infraestructura y revitalizar sus economías". dijo Jill Rees, directora estatal interina de Desarrollo Rural del USDA en Oregón. “Ambos estados se vieron afectados por incendios y otros desastres naturales. Realmente podemos trabajar con nuestros socios públicos y privados para reconstruir mejor”.
Spanish 
English