(Actualizado el 20 de marzo de 2014)
WASHINGTON, DC — El senador de Oregón, Jeff Merkley, envió hoy una carta firmada por más de 200 senadores y representantes al presidente Barack Obama pidiéndole que emita una orden ejecutiva que prohíba a los contratistas recibir contratos del gobierno federal a menos que tengan una política que prohíba la discriminación basada en la orientación sexual. e identidad de género.
El apoyo a tal acción ha crecido exponencialmente en el Congreso, con 51 senadores (o más de la mitad del Senado) firmando la carta.
"Todos los estadounidenses merecen justicia en el lugar de trabajo", afirmó Merkley. "No hay razón para esperar más para extender las políticas de no discriminación a los contratistas federales y proteger a millones de estadounidenses de ser despedidos por quienes son o por quienes aman".
El senador Merkley ha sido durante mucho tiempo un defensor de la igualdad de derechos para todos los estadounidenses. Como presidente de la Cámara de Representantes de Oregón, defendió la aprobación exitosa de un proyecto de ley que prohibía la discriminación anti-LGBT en el empleo y los alojamientos públicos en Oregón. Es el patrocinador principal de la Ley de No Discriminación en el Empleo (ENDA) en el Senado. ENDA fue aprobada por el Senado en 2013 por votación bipartidista de 64 a 32 y, con más de 200 copatrocinadores, está a la espera de acción en la Cámara.
Las órdenes ejecutivas que prohíben diversos tipos de discriminación por parte de contratistas federales han estado vigentes desde 1941, cuando el presidente Franklin Delano Roosevelt firmó la primera orden de este tipo. Desde 1965, a los contratistas federales se les ha prohibido discriminar por motivos de raza, color, religión, sexo u origen nacional.
El texto completo de la carta y la lista de firmantes se encuentran a continuación.
18 de marzo de 2014
El presidente
La casa Blanca
1600 Pennsylvania Ave, NW
Washington, DC 20500
Querido Señor Presidente,
Le escribimos para instarle a cumplir la promesa hecha en su discurso sobre el Estado de la Unión de hacer de este un “año de acción” y aprovechar el impulso de 2013 firmando una orden ejecutiva que prohíbe a los contratistas federales discriminar en el empleo a lesbianas, gays y lesbianas. estadounidenses , bisexuales y transgénero (LGBT). Como ha dicho antes, “ahora es el momento de poner fin a este tipo de discriminación, no de permitirla”.
Mientras continuamos trabajando hacia la aprobación final de la Ley de No Discriminación en el Empleo (ENDA) con un fuerte apoyo bipartidista, le instamos a tomar medidas ahora para proteger a millones de trabajadores en todo el país de la amenaza de discriminación simplemente por quiénes son o a quienes aman. Estamos comprometidos a hacer todo lo que podamos en el Congreso para que ENDA llegue a su escritorio este año; sin embargo, no hay ningún motivo por el que no pueda actuar inmediatamente dando este importante paso. Esta orden ejecutiva brindaría a las personas LGBT otra vía en el gobierno federal a la que podrían recurrir si fueran víctimas de discriminación laboral por parte de un contratista federal. Cuando se combinan con ENDA, estas protecciones contra la discriminación serían paralelas a las que han estado vigentes durante décadas por motivos de raza, sexo y religión.
Una orden ejecutiva que cubra a los empleados LGBT estaría en línea con un compromiso bipartidista de décadas para erradicar la discriminación en el lugar de trabajo financiada por los contribuyentes. En 1941, el presidente Roosevelt prohibió la discriminación en los contratos de defensa por motivos de raza, credo, color u origen nacional. En órdenes ejecutivas posteriores, los presidentes Roosevelt, Truman, Eisenhower, Kennedy y Johnson ampliaron estas protecciones para garantizar que el dinero de los contribuyentes no se utilice para discriminar.
Además, la mayoría de los mayores contratistas gubernamentales (empresas como Boeing, Raytheon y Lockheed Martin) cuentan con políticas de no discriminación LGBT. Los adoptaron porque los líderes empresariales reconocen que la discriminación es mala para los resultados.
Finalmente, el tiempo es esencial. Incluso con una orden ejecutiva vigente, la implementación total de estas protecciones requerirá que se desarrollen y finalicen regulaciones, un proceso que tomará muchos meses, si no más, para implementarse por completo.
Emitir una orden ejecutiva que prohíba la discriminación contra los trabajadores LGBT en los contratos federales aprovecharía el importante progreso logrado en materia de derechos LGBT durante su mandato como presidente y promovería su legado como defensor de la igualdad LGBT. Le instamos a actuar ahora para prevenir la discriminación irracional y financiada por los contribuyentes en el lugar de trabajo contra los estadounidenses LGBT.
Atentamente,
Senador Jeffrey A. Merkley
Representante Jared Polis
Senador Tom Harkin
Senadora Tammy Baldwin
Representante Mike Michaud
Representante David N. Cicilline
Representante Sean Patrick Maloney
Representante Mark Pocan
Representante Kyrsten Sinema
Representante Mark Takano
Representante Frank Pallone, Jr.
Representante Lois Capps
Representante Diana DeGette
Representante Joe García
Representante Raúl M. Grijalva
Representante Michael Honda
Representante Bárbara Lee
Representante Jerrold Nadler
Representante Adam Schiff
Senadora Mazie K. Hirono
Senador Tim Kaine
Senador Christopher Coons
Senadora Jeanne Shaheen
Senador Richard Durbin
Senador Patrick Leahy
Senadora Elizabeth Warren
Senador Sheldon Whitehouse
Senadora Patty Murray
Senadora Kirsten Gillibrand
Senadora Bárbara Boxer
Senador Carl Levin
Senador Robert P. Casey, Jr.
Senador Bernard Sanders
Senador Al Franken
Senador Martín Heinrich
Senador Sherrod Brown
Senador Edward J. Markey
Senador Jack Reed
Senador Thomas R. Carper
Senadora Debbie Stabenow
Senador Benjamín L. Cardin
Senador Mark Udall
Senador Ron Wyden
Senador Christopher Murphy
Senadora Bárbara Mikulski
Senador Tim Johnson
Senador Charles Schumer
Senador Bill Nelson
Senador Jon Probador
Senador Mark Begich
Senadora María L. Landrieu
Senador Roberto Menéndez.
Senadora Amy Klobuchar
Senador Cory Booker
Senadora Claire McCaskill
Senador Richard Blumenthal
Senadora Dianne Feinstein
Senador Tom Udall
Senador John D. Rockefeller, IV
Senador Mark Warner
Senador Joe Donnelly
Senadora Kay Hagan
|
Representante Ron Barber |
|
Representante Karen Bass |
|
Representante Joyce Beatty |
|
Representante Ami Bera |
|
Representante Timothy H. Bishop |
|
Representante Earl Blumenauer |
|
Representante Suzanne Bonamici |
|
Representante Robert A. Brady |
|
Representante Bruce Braley |
|
Representante Julia Brownley |
|
Representante Michael E. Capuano |
|
Representante Tony Cárdenas |
|
Representante André Carson |
|
Representante Matthew Cartwright |
|
Representante Kathy Castor |
|
Representante Joaquín Castro |
|
Representante Judy Chu |
|
Representante Katherine Clark |
|
Representante Yvette D. Clarke |
|
Representante James E. Clyburn |
|
Representante Steve Cohen |
|
Representante Gerald E. Connolly |
|
Representante John Conyers, Jr. |
|
Representante Joe Courtney |
|
Representante José Crowley |
|
Representante Susan A. Davis |
|
Representante John Delaney |
|
Representante Rosa L. DeLauro |
|
Representante Suzan K. DelBene |
|
Representante Theodore E. Deutch |
|
Representante Lloyd Doggett |
|
Representante Mike Doyle |
|
Representante Tammy Duckworth |
|
Representante Keith Ellison |
|
Representante Eliot L. Engel |
|
Representante Anna G. Eshoo |
|
Representante Elizabeth Esty |
|
Representante Sam Farr |
|
Representante Bill Foster |
|
Representante Lois Frankel |
|
Representante Alan Grayson |
|
Representante Al Green |
|
Representante Luis V. Gutiérrez |
|
Representante Janice Hahn |
|
Representante Colleen W. Hanabusa |
|
Representante Alcee Hastings |
|
Representante Denny Heck |
|
Representante Brian Higgins |
|
Representante Jim Himes |
|
Representante Rubén Hinojosa |
|
Representante Rush Holt |
|
Representante Steven A. Horsford |
|
Representante Steny Hoyer |
|
Representante Jared Huffman |
|
Representante Steve Israel |
|
Representante Sheila Jackson Lee |
|
Representante Eddie Bernice Johnson |
|
Representante Hank Johnson |
|
Representante William R. Keating |
|
Representante Joseph P. Kennedy III |
|
Representante Dan Kildee |
|
Representante Derek Kilmer |
|
Representante Ron amable |
|
Representante Ann McLane Kuster |
|
Representante James R. Langevin |
|
Representante Rick Larsen |
|
Representante Sander M. Levin |
|
Representante John Lewis |
|
Representante Dave Loebsack |
|
Representante Zoe Lofgren |
|
Representante Alan Lowenthal |
|
Representante Nita Lowey |
|
Representante Michelle Luján Grisham |
|
Representante Stephen F. Lynch |
|
Representante Dan Maffei |
|
Representante Carolyn B. Maloney |
|
Representante Jim Matheson |
|
Representante Betty McCollum |
|
Representante Jim McDermott |
|
Representante James P. McGovern |
|
Representante Jerry McNerney |
|
Representante Gregory W. Meeks |
|
Representante Grace Meng |
|
Representante George Miller |
|
Representante Gwen Moore |
|
Representante Jim Moran |
|
Representante Patrick E. Murphy |
|
Representante Richard M. Nolan |
|
Representante Eleanor Holmes Norton |
|
Representante Beto O'Rourke |
|
Representante Bill Pascrell, Jr. |
|
Representante Donald M. Payne, Jr. |
|
Representante Ed Perlmutter |
|
Representante Gary C. Peters |
|
Representante Scott Peters |
|
Representante Chellie Pingree |
|
Representante David Precio |
|
Representante Mike Quigley |
|
Representante Carlos Rangel |
|
Representante Lucille Roybal-Allard |
|
Representante Bobby L. Rush |
|
Representante Linda T. Sánchez |
|
Representante Loretta Sánchez |
|
Representante John P. Sarbanes |
|
Representante Janice Schakowsky |
|
Representante Brad Schneider |
|
Representante Kurt Schrader |
|
Representante Allyson Y. Schwartz |
|
Representante Robert C. Scott |
|
Representante José E. Serrano |
|
Representante Carol Shea-Porter |
|
Representante Brad Sherman |
|
Toros representativos de Albio |
|
Representante Louise Slaughter |
|
Representante Adam Smith |
|
Representante Jackie Speier |
|
Representante Eric Swalwell |
|
Representante Mike Thompson |
|
Representante John F. Tierney |
|
Representante Dina Titus |
|
Representante Paul Tonko |
|
Representante Niki Tsongas |
|
Representante Chris Van Hollen |
|
Representante Juan Vargas |
|
Representante Marc Veasey |
|
Representante Filemón Vela |
|
Representante Nydia Velázquez |
|
Representante Tim Walz |
|
Representante Henry A. Waxman |
|
Representante Peter Welch |
|
Representante Frederica S. Wilson |
|
Representante John Yarmuth Senadora María Cantwell Senador John Walsh Senadora Heidi Heitkamp Senador Mark Pryor Representante Chaka Fattah Representante Xavier Becerra Representante John Carney |
Spanish 
English