WASHINGTON, DC – El senador de Oregón, Jeff Merkley, reaccionó ante los incendios que arden en Oregón y anunció planes para impulsar la inclusión de fondos de emergencia para incendios forestales en el proyecto de ley sobre desastres que se espera que se apruebe en el Congreso este mes:
“En todo nuestro estado estamos experimentando devastadores incendios forestales. Rezo por las comunidades afectadas y por los valientes hombres y mujeres que están en primera línea combatiendo estos incendios.
“Agradezco a la gobernadora Kate Brown ya la larga lista de funcionarios locales, bomberos y voluntarios, desde la costa sur de Oregón hasta el desfiladero del río Columbia, que están trabajando en respuestas de emergencia integrales. Sé que hay mucho miedo e incertidumbre en este momento, y que su movilización ha brindado cierta tranquilidad a los habitantes de Oregón.
“En Washington, DC, estoy haciendo todo lo que puedo para asegurarme de que las comunidades de Oregón tengan los recursos y la mano de obra que necesitan para combatir estos incendios ahora y para recuperarse después de que se hayan extinguido. Hay un proyecto de ley sobre desastres que se presentará en el Senado y haré todo lo que pueda para garantizar que el desastre que azota a Oregón se aborde en esa legislación. Necesitamos asegurarnos de que haya recursos adecuados para combatir los incendios hoy y ayudar a las comunidades a recuperarse mañana.
“Los incendios que arden hoy refuerzan lo importante que es obtener una solución a largo plazo que financie la lucha contra grandes incendios forestales de la misma manera que financiamos otros desastres naturales, en lugar de asaltar la prevención de incendios del próximo año. No debería haber un 'tipo equivocado' de desastre. Cuando nuestras comunidades se ven gravemente afectadas, debemos ayudarlas a responder y recuperarse.
“Muchos de nosotros estamos frustrados con las prácticas actuales de gestión forestal. Continuaré trabajando con mis colegas en ambos lados del pasillo y en ambas cámaras para encontrar soluciones colaborativas y financiamiento para devolver la salud a nuestros bosques.
“Y a medida que la temporada de incendios se alarga, también debemos trabajar con el Servicio Forestal para averiguar cómo asegurarnos de que contamos con equipos para combatir los incendios durante toda la temporada, no solo durante los meses de verano. En este momento, un gran desafío es que muchos de nuestros bomberos temporales regresan a la escuela a fines de agosto. Eso pone una gran crisis en las tripulaciones que quedan. Desafortunadamente, como estamos viendo ahora, la nueva temporada de incendios más larga puede ser tan intensa a principios del otoño como en julio y agosto.
“Este es un momento aterrador para Oregón. Nuestro aire está ahogado por el humo de los incendios forestales; nuestros amigos y vecinos están en primera línea combatiendo incendios; nuestras comunidades están siendo amenazadas. Haré todo lo que pueda para apoyar a los habitantes de Oregón y hacer que nuestros bosques sean más resistentes en el futuro”.
Spanish 
English