Washington, DC – Los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy disposiciones clave que ayudarán a crear empleos y brindar servicios esenciales en las comunidades de Oregón en el proyecto de ley de asignaciones de energía y agua del Comité de Asignaciones del Senado que se incluyeron en el paquete de financiamiento final del Congreso para el año fiscal 2022. Las victorias para Oregón están en la parte de Energía y Agua del proyecto de ley general de gastos del Congreso, que se espera que sea aprobada por ambas cámaras del Congreso y promulgada por el presidente Biden esta semana.
“Todos los años, utilizo el proceso de asignaciones del Senado para ayudar a los habitantes de Oregón a completar proyectos y apoyar a sus comunidades, creando empleos y un mejor acceso a los servicios esenciales”. dijo Merkley. “Este proyecto de ley incluye muchas inversiones bipartidistas en cosas como energía renovable y almacenamiento de energía, que los habitantes de Oregón necesitan para construir una base para la prosperidad a largo plazo, así como apoyo para otros proyectos que tendrán impactos positivos en el futuro cercano, como dragar nuestro pequeño puertos, restauración de presas y esclusas de canales, y financiación crucial para el alivio de la sequía. Continuaré usando mi puesto en este comité para impulsar los recursos que marcarán la diferencia para los habitantes de Oregón”.
“Los habitantes de Oregon me dicen constantemente en mis más de 1,000 ayuntamientos en cada parte del estado cómo las inversiones federales deberían enfocarse en crear empleos en sus comunidades y apoyar la transición necesaria hacia oportunidades de energía limpia”, dijo Wyden. “Esta legislación logra esos objetivos al destinar recursos federales para mejorar la infraestructura, como puertos, embarcaderos y esclusas; construir opciones de energía verde más sólidas; y ayudar a la cuenca de Klamath a capear la sequía. Me complace haberme asociado con los funcionarios locales de todo el estado en estas soluciones 'Oregon Way' que construyen una calidad de vida aún más sólida para nuestro estado".
Merkley es el único miembro del Congreso de Oregón de cualquier cámara desde el Senador Mark Hatfield que forma parte del Comité de Apropiaciones, considerado uno de los más poderosos del Capitolio. Se unió al comité en 2013 para que Oregón tuviera una voz fuerte en las decisiones sobre las inversiones que nuestra nación debería hacer.
Los elementos clave de la legislación que afectará a Oregón incluyen:
Pequeños Puertos y Navegación de Cuerpos de Ejército: El programa, que es una fuente vital de financiamiento para ayudar a los puertos de Oregón a pagar el dragado y otros proyectos de infraestructura necesarios, recibió más de $344 millones para mejoras de canales y puertos de calado profundo, $34,5 millones para vías navegables interiores, $20 millones para mantenimiento de la navegación y $45 millones para puertos pequeños, que apoya a los puertos pequeños que son el alma de la economía costera de Oregón. Esta financiación no se incluyó en el Presupuesto del Presidente y el Senador Merkley luchó para restaurarla.
Conservación del agua y restauración del hábitat: El programa WaterSmart recibió $45 millones para financiar proyectos que ayudarán a los distritos de riego a cumplir con la Ley de Especies en Peligro de Extinción. El programa WaterSmart ha apoyado el proceso de colaboración en el centro de Oregón iniciado por la legislación redactada por Merkley y el excongresista Greg Walden para conservar el agua, mejorar el hábitat de la trucha arcoíris y la rana moteada en peligro de extinción y mantener en funcionamiento las granjas familiares de Oregón central.
Expansión de las energías renovables: Merkley luchó para aumentar los fondos para la investigación de energías renovables. El proyecto de ley incluye $290 millones para energía solar, un aumento de $10 millones, $114 millones para energía eólica, un aumento de $4 millones y $10 millones para energía eólica distribuida, que es el uso de aerogeneradores más pequeños que ayudan a compensar las emisiones de los hogares, edificios públicos, y negocios El proyecto de ley también incluye $162 millones, un aumento de $12 millones, para investigación de energía hidráulica, que respaldará la investigación en curso en OSU.
Despliegue de vehículos eléctricos: Merkley aseguró un aumento de $839 millones para el transporte sostenible, incluidos $50 millones para el despliegue de vehículos eléctricos a través del Programa Clean Cities, para ayudar a las ciudades a instalar más infraestructura de carga de vehículos eléctricos y poner más vehículos eléctricos en las carreteras.
Supercamión III: Merkley aseguró $30 millones para mejorar aún más la eficiencia de los camiones pesados a través de tecnologías rentables. El programa permite desarrollar e implementar tecnologías vehiculares de vanguardia, incluidas baterías avanzadas y sistemas de propulsión eléctrica, para reducir el consumo de combustibles fósiles y las emisiones de carbono en el sector del transporte.
Almacen de energia: Merkley obtuvo $347 millones para investigación y desarrollo de almacenamiento de energía. Esta importante financiación garantiza la estabilidad, la confiabilidad y la resiliencia de la red eléctrica de EE. UU. a medida que el país implementa y usa más energía renovable.
Laboratorio Nacional de Tecnología Energética (NETL) en Albany: Merkley aseguró el lenguaje que prohíbe el cierre de los sitios de laboratorio de NETL, incluida la instalación en Albany. El proyecto de ley también incluye $75 millones para infraestructura en las instalaciones del laboratorio NETL.
El próximo paso para el proyecto de ley es una votación en el Senado completo y, finalmente, fusionarse con un proyecto de ley equivalente de la Cámara de Representantes de EE. UU. para que ambas cámaras lo aprueben y se convierta en ley.
Además de las asignaciones de fondos anteriores, Merkley y Wyden obtuvieron fondos federales para once proyectos en Oregón. Esos fondos y proyectos incluyen:
- $34,800,000 asegurados para apoyar los esfuerzos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército para abordar la falta de paso de peces en las represas de Willamette Valley.
- $6,889,000 se dirigieron al Puerto de Coos Bay, para arreglar el Muelle Norte, que anualmente representa peligros para los pescadores.
- $6,200,000 se dirigió al condado de Clackamas para financiar el trabajo necesario para reparar las esclusas de Willamette Falls a un estado funcional, con el representante Schrader. Las esclusas fueron clausuradas en 2011 debido a problemas mecánicos.
- $5,000,000 garantizados para ayudar a instalar dispositivos de Control de Supervisión y Adquisición de Datos y Automatización, que ayudan a mejorar la conservación del agua y la eficiencia del riego, en todo el Proyecto Klamath.
- $1,819,000 asegurados para la reparación y modernización del criadero de Cole Rivers, para ir hacia la revitalización del programa de criadero de Cole Rivers, que tendrá beneficios en todo el suroeste de Oregón.
- $1,500,000 se dirigió a Forth para comprar y probar 12 tractores eléctricos, con un mínimo de tres granjas por vehículo durante un período de 24 meses, para un total de 36 sitios de prueba en Oregón.
- $1,200,000 para financiar los esfuerzos en curso para identificar sitios para viviendas tribales cerca de The Dalles.
- $732,000 se dirigieron a la Ciudad de Portland para el Proyecto de Restauración de Ecosistemas y Dragado Ambiental del Bajo Willamette del Cuerpo de Ejército.
- $344,000 asegurados para Verde, una organización sin fines de lucro de justicia ambiental con sede en Portland, para apoyar el programa piloto solar de la comunidad Cully de la organización, que está ayudando a reducir los costos de energía al hacer la transición a la energía solar.
- Se aseguraron $301,000 adicionales para Verde, para apoyar el trabajo de la organización para ayudar a los habitantes de Oregón a pasar de los combustibles a granel, como las estufas de leña y los hornos de aceite, y la calefacción de gas natural a alternativas más sostenibles y confiables. La financiación también ayudará a ampliar el acceso al programa de Verde entre las comunidades fuera de Portland.
"Estos dólares son una parte integral para ayudar al Cuerpo de Ingenieros del Ejército a completar su trabajo antes de que puedan transferir Willamette Falls Locks a un nuevo propietario, que fue creado por el Estado de Oregón". dijo la comisionada del condado de Clackamas, Martha Schrader. “Este trabajo ha tardado mucho en realizarse, y estoy orgulloso del liderazgo de nuestros senadores al verlo incluido en el proyecto de ley final”.
“El North Jetty, que mantiene la seguridad del cruce de barras de Coos Bay para los navegantes, ha retrocedido casi 1,000 'de su diseño de construcción original”, dijo John Burns, CEO del Puerto de Coos Bay. “Los senadores Merkley y Wyden han defendido la financiación para ampliar el embarcadero en aproximadamente 150'-200' y estabilizar la cabeza, el tronco y el sistema de raíces. Esta es una infraestructura marítima verdaderamente crítica para mantener la seguridad dentro del puerto y para promover el comercio futuro y el desarrollo económico de la región y el estado. Estamos extremadamente agradecidos con los senadores Merkley y Wyden por sus continuos esfuerzos”.
“Los agricultores estadounidenses dependen de los tractores y otros equipos, y en este momento ese equipo depende del costoso combustible diesel con precios que pueden variar enormemente. Los equipos diésel también son muy contaminantes y una de las principales causas del cambio climático, que a su vez dificulta la vida de esos agricultores”. dijo Jeff Allen, director ejecutivo de Forth. “Este importante proyecto demostrará cómo un cambio a tractores y equipos agrícolas eléctricos puede ayudar a los agricultores a ahorrar dinero y mejorar sus operaciones mientras protegen su salud y luchan contra el cambio climático. Felicitamos a los Senadores Merkley y Wyden, los agricultores de Oregón, el Noroeste Sostenible y nuestros muchos otros socios del proyecto por su liderazgo e innovación”.
“Ahora, más que nunca, necesitamos mejores soluciones científicas y de ingeniería para proteger la infraestructura y adaptarnos al cambio climático”. dijo Dan Cox, CH2M-Hill Profesor de Ingeniería Civil en la Universidad Estatal de Oregón. “La inversión del Comité de Asignaciones del Senado para el año fiscal 2022 en el Programa de Investigación de la Ensenada Costera del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. reconoce esta importancia. Agradecemos el apoyo y los esfuerzos del Senador Merkley en su papel en el comité, así como del Senador Wyden para aumentar la inversión en este programa para ayudar a mejorar la resiliencia de las comunidades costeras al cambio climático”.
“En este día parece que estamos perdiendo gran parte de nuestros Recursos Naturales de Oregón. Nuestra fuerte misión de recuperación del salmón y la trucha de la costa sur es más grande que nunca”, dijo Court Boice, comisionado de Oregón del condado de Curry. “El Senador Merkley y su personal han trabajado muy duro y entienden cuán críticos son estos caminos. El proyecto de reparación y modernización del criadero de Cole Rivers nos llevará a los siguientes pasos importantes para mejorar y proteger nuestras corridas de peces anádromos. Este es un muy buen día para nuestros tres condados de Rogue River Basin, Curry, Josephine y Jackson”.
"Los senadores Merkley y Wyden están ayudando a asegurar un salvavidas para el salmón chinook y la trucha arcoíris del río Willamette de Oregón". dijo Marlies Wierenga, Gerente de Conservación del Noroeste del Pacífico para WildEarth Guardians. “Los Fondos de Mitigación de Peces del Río Columbia proporcionan inversiones críticas en acciones, investigación, monitoreo y restauración que contribuyen a la recuperación de estas especies culturalmente importantes. Estamos emocionados de ver este impulso tan necesario en la financiación”.
“El senador Merkley y el senador Wyden saben que la cuenca de Klamath necesita herramientas y recursos para llegar a un lugar mejor y más estable”. dijo Paul Simmons, Director Ejecutivo de la Asociación de Usuarios de Agua de Klamath. “Para todo, desde la modernización del riego hasta la protección y recuperación efectivas de las pesquerías, son campeones constantes, y estamos agradecidos por esta importante medida”.
“Reconectar el salmón y la lamprea a su hábitat en Tryon Creek es extremadamente importante para el medio ambiente, nuestras generaciones futuras, y el trabajo para proteger estas especies es un acto de defensa de los derechos de los tratados tribales. Agradecemos la colaboración de la Senadora Merkley y la Senadora Wyden para ayudar a obtener fondos para este proyecto y esperamos que se convierta en una realidad”. dijo el comisionado de la ciudad de Portland, Mingus Mapps, quien supervisa la Oficina de Servicios Ambientales.
“Aplaudo a los senadores Wyden y Merkley por las mejoras en el criadero de Cole Rivers”, dijo el comisionado del condado de Coos, Bob Main. “¡Estas mejoras traerán de vuelta las otrora grandes salmoneras al Rogue River!”
###
Spanish 
English