Las ciudades de Portland y Albany, y Scappoose Rural
Distrito de Bomberos, recibirá casi $4 millones en fondos de subvenciones federales para apoyar
extinción de incendios locales.
Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley anunciaron el lunes que
Portland y Albany obtuvieron subvenciones de Staffing for Adequate Fire and
Programa de Respuesta a Emergencias, comúnmente conocido como SAFER, para contratar bomberos.
“Los bomberos arriesgan sus vidas protegiendo
comunidades de Oregón, y merecen equipos modernos y personal adecuado
departamentos para hacer el trabajo arriesgado con el que cuentan los habitantes de Oregón”, dijo Wyden en
comunicado de prensa.
El programa está a cargo del Departamento de Asuntos Internos de EE. UU.
Seguridad. Anunciaron que la ciudad de Albany obtuvo un premio de $1.33 millones de
SAFER y Portland recibirán $2.07 millones para contratar bomberos.
“La Ciudad de Albany está experimentando un crecimiento significativo,
y seguimos enfrentando presiones sobre nuestro presupuesto”, administrador de la ciudad de Albany
dijo Peter Troedsson en un comunicado de prensa. “Estamos agradecidos por estos federales
fondos que nos ayudarán a seguir el ritmo de crecimiento y continuar brindando
importantes servicios de emergencia para la gente de nuestra comunidad.“
La jefa de Bomberos y Rescate de Portland, Sara Boone, dijo que el dinero
permitirá a la ciudad reabrir completamente la Estación de Bomberos 23, ubicada cerca de Ross
Island Bridge, por primera vez desde que cerró en 2010. La estación ha
operado parcialmente como una unidad de rescate de dos personas desde 2017.
“Estos fondos permitirán que PF&R contrate a seis
bomberos para dotar completamente de personal a la Estación 23 con una compañía de motores que
fortalecer nuestro sistema de prestación de servicios de respuesta a emergencias”, dijo Boone.
“Con la subvención SAFER podremos restablecer la protección contra incendios
capacidades a esta área de manejo de incendios”.
El Departamento de Bomberos Rurales de Scappoose obtuvo una subvención de $399,038
para la adquisición de vehículos.
Spanish 
English