Washington DC – El Senador de Oregón Jeff Merkley cruzó el lunes el nuevo Tilikum Crossing con funcionarios y trabajadores de TriMet que ayudaron a construir el puente para celebrar la finalización de esta fase del Proyecto de Tránsito del Tren Ligero Portland-Milwaukie. Merkley anunció el proyecto, que llegó a tiempo y por debajo del presupuesto,
PORTLAND, Ore. — Oregon Senator Jeff Merkley walked across the new Tilikum Crossing Bridge Monday, heralding the massive TriMet project, which is set to finish under budget, even with added improvements. The 7.3-mile light rail project will end up costing as much as $40 million less than initially predicted. The federal government
WASHINGTON — El senador de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración después de que los republicanos del Senado aprobaran por poco un presupuesto partidista que recorta la inversión en educación, no logra cerrar las lagunas fiscales que envían empleos al extranjero y ataca la protección del consumidor y la reforma financiera: “Este presupuesto funciona para los mejores , pero seguro que no
WASHINGTON – El Senador Jeff Merkley de Oregón emitió la siguiente declaración sobre el Presupuesto Republicano del Senado, que fue marcado hoy en el Comité de Presupuesto del Senado: “La pregunta que planteé a este debate fue: ¿será este un presupuesto que funcione para los trabajadores estadounidenses? ¿O será un presupuesto para
WASHINGTON, DC – Dado que se espera que los republicanos del Senado revelen su presupuesto para 2016 más tarde hoy, aquí hay diez cosas a tener en cuenta cuando se pregunta si se trata de un presupuesto que funciona para la clase media de Estados Unidos o de otro presupuesto más para los más ricos: 1. La inversión en infraestructura el presupuesto invierte en importantes
Sen. Jeff Merkley (D-Oregon) stood in front of the abandoned Blue Heron paper mill in Oregon City on Friday to highlight legislation that he introduced Thursday to crack down on unfair trade practices. “The Level the Playing Field in Global Trade Act” would require that new free-trade agreements include enforceable
WASHINGTON – Hoy, el senador de Oregón Jeff Merkley y la senadora Tammy Baldwin (D-WI) presentaron una legislación que tomaría medidas enérgicas contra las prácticas comerciales desleales, nivelaría el campo de juego para las empresas manufactureras estadounidenses y ayudaría a crear empleos para la clase media. La Ley de Nivelación del Campo de Juego en el Comercio Global garantizaría que cuando otros
WASHINGTON, DC — Jeff Merkley y Ron Wyden, senadores de Oregón, anunciaron hoy que la Oficina de Reclamación de EE. UU. (USBOR, por sus siglas en inglés) otorgará $1 millones para impulsar una importante inversión en infraestructura de agua para el sur de Oregón. Merkley, un miembro recién nombrado del Subcomité de Agua y Energía de Asignaciones del Senado, y Wyden habían presionado previamente el
Washington, DC – Los senadores de Oregón Jeff Merkley y Ron Wyden anunciaron hoy su copatrocinio de un proyecto de ley que estimularía la creciente industria cervecera artesanal en Oregón y en todo el país mediante la reducción del impuesto especial sobre cada barril de cerveza elaborado por pequeños cerveceros. El proyecto de ley, S. 375, el Pequeño Cervecero
WASHINGTON, DC – El senador de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración después de que el presidente de la FCC, Tom Wheeler, anunciara su propuesta de reglas de neutralidad de red más estrictas, clasificando Internet como un servicio de telecomunicaciones bajo el Título II de la Ley de Telecomunicaciones de 1996 y permitiendo una Internet abierta. Merkley había empujado a Wheeler a
Spanish 
English