WASHINGTON, DC — El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, lanzó hoy una nueva página web de recursos sobre el coronavirus para brindar orientación específica a propietarios de pequeñas empresas, 501(c)(3) y residentes de Oregón que trabajan por cuenta propia.
“Las pequeñas empresas de Oregón han sido durante mucho tiempo el alma de nuestra economía, y voy a seguir luchando por ellas, y por las familias a las que apoyan, a medida que superamos estos tiempos tumultuosos”. dijo Merkley. “Eso significa que he estado presionando no solo para liberar recursos para nuestros negocios, sino también para asegurarme de que esas oportunidades sean fácilmente accesibles. Esta página web es una herramienta fundamental que ayudará a las empresas de Oregón a familiarizarse con las opciones de asistencia, para que puedan obtener la ayuda que necesitan y merecen”.
Un video del Senador Merkley discutiendo su nuevo centro de ayuda económica está disponible aquí.
la página web, http://www.merkley.senate.gov/mainstreet, detalla información sobre los nuevos programas de rescate incluidos en los proyectos de ley de alivio recién aprobados, como $349 mil millones en préstamos condonables a través del Programa de Protección de Cheques de Pago; $10 mil millones para préstamos por desastre por daños económicos de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA); $17 mil millones para la SBA para cubrir seis meses de pagos para pequeñas empresas con préstamos existentes de la SBA; un crédito fiscal por retención de empleados; y reembolso para empresas con menos de 500 empleados por licencia pagada por enfermedad y licencia por cuidado de niños.
Además, la página web recopila información de una variedad de agencias federales sobre recursos y oportunidades disponibles para ayudar a las empresas de Oregón a sobrellevar las consecuencias económicas de la pandemia. A medida que los detalles sobre los nuevos programas estén disponibles en las próximas semanas, el Senador Merkley y su personal continuarán actualizando la página para brindar orientación actualizada sobre cómo acceder a los programas de ayuda que estarán disponibles para ayudar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro. la crisis del coronavirus.
A lo largo de los esfuerzos de respuesta a la pandemia de coronavirus del Congreso, el Senador Merkley ha sido un defensor constante de los propietarios y empleados de pequeñas empresas en todo Oregón. Previamente, merkley peleó junto con la delegación de Oregón para apoyar la solicitud del gobernador Brown de una declaración de desastre económico de la SBA. La SBA finalmente accedió a la solicitud, liberando recursos críticos para los oregonianos.
Merkley también propuso un programa integral de subvenciones para pequeñas empresas, una iniciativa que se reflejó en el paquete de ayuda económica que el Senado aprobó el 25 de marzo.
El lanzamiento de la página web empresarial sigue a la creación de la primera página de recursos de coronavirus del Senador, que aún se está actualizando con recursos y orientación para frenar la propagación del virus y proteger a las poblaciones más vulnerables de Oregón de la enfermedad.
Las empresas que deseen comunicarse con la oficina del Senador Merkley para obtener ayuda deben llamar al 503-326-3386.
Spanish 
English