Washington DC – El senador estadounidense Ron Wyden, demócrata por Oregón, junto con 15 destacados demócratas, incluido el senador estadounidense Jeff Merkley, demócrata por Oregón, presentaron hoy una nueva legislación. sobre la Ley de Conexiones de Emergencia de Banda Ancha para garantizar que las familias trabajadoras puedan permanecer en línea durante la actual crisis económica y sanitaria.
Sens. Amy Klobuchar, demócrata por Minnesota, Edward Markey, demócrata por Mass, Richard Durbin, demócrata por Illinois, Raphael Warnock, demócrata por Georgia, Cory Booker, DN.J., Kirsten Gillibrand, DN.Y., Robert Menéndez, DN.J., Tammy Baldwin, demócrata por Wisconsin, Chris Van Hollen, demócrata por Maryland, Tammy Duckworth, demócrata por Illinois, Dianne Feinstein, demócrata por Ca., Bernie Sanders, I-Vt., Richard Blumenthal , demócrata por Connecticut, y Patty Murray, demócrata por Washington, patrocinaron el nuevo proyecto de ley, que también se incluyó en la legislación integral de los demócratas para ampliar el acceso asequible a Internet.
"Los demócratas hicieron un pago inicial enorme para la banda ancha en el último paquete de ayuda". dijo Wyden. "Este proyecto de ley garantizará que las familias que más necesitan banda ancha no pierdan el acceso justo cuando nuestro país pueda ver el fin de la pandemia de COVID-19".
“Ahora, cuando millones de estadounidenses todavía trabajan desde casa, aprenden de forma remota y tratan de llegar al final de esta pandemia, sería el peor momento para que los estadounidenses pierdan una utilidad fundamental como el servicio de Internet”. dijo Merkley. “Los habitantes de Oregon y la gente de todo Estados Unidos merecen saber que a medida que capeemos esta tormenta juntos, aún podrán ir a trabajar, ir a la escuela, comprar alimentos y permanecer conectados con sus seres queridos, todo lo cual muchos dependen de Internet para vivir. hacer."
La nueva legislación autorizaría $6 mil millones adicionales para el programa de Beneficios de Emergencia de Banda Ancha, para atender la alta demanda durante la pandemia de COVID-19. Ese programa proporciona un beneficio de $50 por mes a los trabajadores que han sido despedidos o suspendidos durante la pandemia y $75 por mes en tierras tribales, junto con una variedad de otras ayudas para garantizar que las familias puedan acceder a servicios críticos en línea. Las conexiones de banda ancha son esenciales para los estadounidenses que buscan conseguir nuevos empleos y acceder a la escuela, la atención médica y otros servicios gubernamentales.
El proyecto de ley también acelera la aprobación de beneficios al proporcionar fondos para ayudar a los estados a participar en el Verificador Nacional de Elegibilidad de Lifeline y exigir que la Comisión Federal de Comunicaciones coordine con el Departamento de Agricultura de EE. UU. para establecer conexiones automatizadas entre el Verificador Nacional de Elegibilidad de Lifeline y el Centro Nacional de Información sobre Exactitud. para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP).
El proyecto de ley cuenta con el respaldo de una amplia coalición de grupos industriales, de derechos civiles y de defensa del consumidor, entre ellos: ACLU, el Centro Nacional de Derecho del Consumidor, la Coalición de Banda Ancha de Conocimiento Público, Motor, Escuelas, Salud y Bibliotecas (SHLB), la Coalición Nacional de Medios Hispanos, Coalición de Voces Rurales para la Conservación, Asiático-Americanos Advancing Justice y el Consejo Nacional sobre el Envejecimiento.
Olivia Wein, abogada del personal, Centro Nacional de Derecho del Consumidor: “Los consumidores negros, latinos, nativos americanos y nativos de Alaska tienen tarifas de suscripción de banda ancha más bajas que sus homólogos blancos, y la principal barrera al servicio de banda ancha es el costo. Los $6 mil millones para el programa de Beneficios de Emergencia de Banda Ancha ayudarán a cerrar la brecha digital al proporcionar a los hogares de bajos ingresos hasta $50/mes para el servicio de banda ancha esencial (hasta $75/mes para hogares en tierras tribales) y la Ley también facilita la elegibilidad automatizada. determinaciones para mejorar la eficiencia y la integridad del programa. En nombre de nuestros clientes de bajos ingresos, felicitamos el liderazgo del Senador Wyden al presentar este proyecto de ley de importancia crítica”.
Jenna Leventoff, asesora sénior de políticas, conocimiento público: “La pandemia ha hecho que sea más importante que nunca estar conectado a Internet de alta velocidad, al tiempo que ha provocado una recesión que ha obligado a muchos a elegir entre su servicio de banda ancha o alimentar a sus familias. Aplaudimos al senador Wyden por garantizar que el beneficio de emergencia de banda ancha ayude a los necesitados a mantenerse conectados durante la pandemia al proporcionar $6 mil millones adicionales para el fondo. Esperamos trabajar con el Senador Wyden mientras avanza en esta importante legislación.
“Estamos agradecidos por la introducción de la Ley de Banda Ancha de Emergencia Mejorada, que ayudará a reducir la brecha digital del país. El aumento de la conectividad impulsará las oportunidades para utilizar y crear servicios y herramientas innovadores en línea, y ayudará a garantizar que los empresarios de todos los orígenes tengan acceso al acceso confiable a Internet que necesitan para lanzar nuevas empresas”.
John Windhausen Jr., director ejecutivo de la Coalición de Banda Ancha para Escuelas, Salud y Bibliotecas (SHLB): “El Congreso dio un paso importante para ayudar a millones de personas sin acceso a banda ancha en sus hogares al aprobar el beneficio de emergencia de banda ancha de $3.2 mil millones en el paquete de ayuda COVID-19 de diciembre. SHLB aplaude al Senador Wyden por trabajar para fortalecer este programa crítico mediante la introducción de la Ley de Banda Ancha de Emergencia Mejorada, que continuaría las conexiones para los hogares de bajos ingresos necesitados más allá de la pandemia”.
Brenda V. Castillo, presidenta y directora ejecutiva de la Coalición Nacional de Medios Hispanos: “Los efectos de la pandemia de COVID-19 se sentirán en los años venideros, especialmente entre quienes se encuentran en el lado equivocado de la brecha digital. NHMC elogia al Senador Wyden por presentar esta legislación crucial para garantizar que aquellos que están desconectados puedan conectarse con fondos adicionales para el programa de Beneficios de Banda Ancha de Emergencia. Este es un paso importante para garantizar que los latinos, como uno de los grupos demográficos más afectados por esta pandemia, tengan acceso a Internet en casa”.
Emily Chi, subdirectora de telecomunicaciones, tecnología y diversidad de medios, Asian Americans Advancing Justice: “La AAJC apoya firmemente la Ley de Banda Ancha de Emergencia Mejorada. Cerrar la brecha digital es fundamental para apoyar el bienestar de las AAPI y otras comunidades BIPOC. Debemos garantizar que todas nuestras comunidades tengan acceso a Internet asequible y confiable para que tengan los servicios, conexiones y oportunidades esenciales que necesitan para prosperar”.
Ramsey Alwin, presidente y director ejecutivo, Consejo Nacional sobre el Envejecimiento: “La pandemia de COVID-19 ha puesto de relieve las inaceptables desigualdades en torno al acceso digital en los Estados Unidos. Si bien los adultos mayores con acceso a Internet de alta velocidad se beneficiaron de la telesalud y la entrega de alimentos durante la pandemia, aquellos sin banda ancha sufrieron. Demasiados adultos mayores enfrentan múltiples barreras que van desde la alfabetización digital hasta dispositivos y banda ancha asequibles y accesibles. La Ley de Banda Ancha de Emergencia Mejorada ayudaría a los estadounidenses, particularmente a aquellos con bajos ingresos, al ampliar la disponibilidad del Beneficio de Banda Ancha de Emergencia y realizar mejoras muy esperadas para agilizar el acceso al Programa Lifeline relacionado”.
Jonathan Schwantes, asesor político sénior, Consumer Reports: “Consumer Reports apoya firmemente la Ley de Banda Ancha de Emergencia Mejorada presentada hoy por el senador Wyden. Este proyecto de ley representa una forma directa, significativa y eficaz de ayudar a nuestros estadounidenses más vulnerables afectados por la crisis de COVID-19 a mantenerse conectados a Internet. Si antes no era notoriamente importante, la pandemia que dura un año ha confirmado la necesidad vital de una conexión a Internet de banda ancha, una que sea confiable, asequible y, para algunos de nosotros, simplemente disponible. Demasiados estadounidenses no pueden acceder a la banda ancha ni pagarla. Esto es especialmente cierto para las personas que han perdido sus empleos o no pueden encontrar un trabajo regular desde que el coronavirus cerró muchas empresas. Brindar apoyo federal continuo para ayudar a los consumidores a pagar su factura mensual de servicio de Internet es una solución sencilla y ayudará de inmediato. CR está listo para ayudar al Congreso a aprobar esta importante y oportuna medida”.
Tyson Bertone-Riggs, analista de políticas, Coalición de Voces Rurales para la Conservación: “El beneficio de banda ancha de emergencia puede brindar asistencia vital a quienes necesitan servicios esenciales de banda ancha, incluidos muchos de las comunidades rurales. La Coalición de Voces Rurales para la Conservación está entusiasmada de ver esta legislación que ayudaría a aumentar la financiación para el importante programa EBB y le permitiría servir mejor a las comunidades rurales y otras personas. La importancia de este programa ha quedado aún más clara ya que la pandemia ha puesto de relieve la necesidad de conectividad a Internet para acceder a los servicios de salud, la educación y la conexión con familiares y amigos”.
Shirley Bloomfield, directora ejecutiva de NTCA-Asociación de Banda Ancha Rural: “En nombre de NTCA, aplaudo al Senador Wyden por presentar legislación para sostener el Programa de Beneficios de Emergencia de Banda Ancha. En un momento en el que el acceso a Internet es más importante que nunca, se necesitan más fondos para mantener a las familias conectadas mientras ellas y sus comunidades se recuperan de los efectos económicos de la pandemia. El proyecto de ley también introduce mejoras en el proceso de verificación que facilitan la participación de los pequeños proveedores en el programa, lo que beneficia a las comunidades rurales a las que sirven”.
Kate Tumarello, directora ejecutiva de Motor: “Estamos agradecidos por la introducción de la Ley de Banda Ancha de Emergencia Mejorada, que ayudará a reducir la brecha digital del país. El aumento de la conectividad impulsará las oportunidades para utilizar y crear servicios y herramientas innovadores en línea, y ayudará a garantizar que los empresarios de todos los orígenes tengan acceso al acceso confiable a Internet que necesitan para lanzar nuevas empresas”.
Spanish 
English