Washington DC Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley instaron hoy a los funcionarios federales a proporcionar asistencia inmediata a los productores de ganado en Oregón y en todo el país, utilizando los recursos del último paquete de ayuda por el coronavirus aprobado la semana pasada.
Los legisladores de Oregón afirmaron en una carta bipartidista firmada por 143 miembros de la Cámara de Representantes y del Senado, dirigida al secretario del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), Sonny Perdue, que la reposición de fondos para la Corporación de Crédito de Productos Básicos (CCC) y la financiación de emergencia adicional ayudarían a los productores de ganado que se enfrentan a la volatilidad del mercado a raíz de la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias económicas.
“El brote de COVID-19 ha demostrado la necesidad de garantizar la seguridad alimentaria nacional”.” escribieron los miembros del Congreso. “Todos los agricultores y ganaderos son fundamentales para que nuestro país pueda garantizar el suministro de alimentos en caso de una futura pandemia o crisis similar, y muchos productores, incluidos los jóvenes, suelen estar muy endeudados y no pueden recurrir a los ahorros acumulados durante años en tiempos de crisis. Por ello, les instamos a que proporcionen ayuda urgente a los productores mientras trabajamos para mitigar el impacto económico de esta pandemia.”
La Ley de Ayuda, Alivio y Estabilización Económica contra el Coronavirus (Ley CARES), aprobada la semana pasada y promulgada, repuso los fondos del CCC y asignó 9.500 millones de dólares adicionales al USDA para ayudar a los productores, incluidos los ganaderos, durante esta crisis.
La lista completa de legisladores que firman la carta a Perdue es aquí.
Una versión web de este comunicado es aquí.
Lleno texto El contenido de la carta se encuentra a continuación:
El Honorable Sonny Perdue
Secretario
Departamento de Agricultura de EE. UU.
1400 Avenida Independencia, SW
Washington, DC 20250
Estimado Secretario Perdue,
Nos dirigimos a ustedes para solicitar asistencia urgente para los productores de ganado con los recursos proporcionados en la Ley de Ayuda, Alivio y Estabilización Económica ante el Coronavirus (Ley CARES), recientemente promulgada, para facilitar la estabilización de los ingresos agrícolas y ganaderos de los productores que enfrentan la volatilidad del mercado a raíz de la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias económicas.
Reconociendo la volatilidad del mercado y las dificultades financieras que enfrentan los productores debido a la COVID-19, la Ley CARES proporciona 14.000 millones de dólares para reponer los fondos de la Corporación de Crédito de Productos Básicos y 9.500 millones de dólares adicionales para el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para ayudar a los agricultores y ganaderos en respuesta a la COVID-19. Si bien desconocemos el impacto total en el mercado de los diversos productos básicos que se cultivan en nuestros estados, reconocemos que existe una necesidad inmediata de asistencia para nuestros productores de ganado.
Solicitamos al USDA que considere los datos y estimaciones disponibles de la Oficina del Economista Jefe e implemente un programa que responda directamente al impacto negativo de la COVID-19 en los productores. Este programa debe brindar ayuda específica, temporal y equitativa a los ganaderos, de manera que se limiten las distorsiones del mercado y los efectos negativos en la determinación de precios.
El brote de COVID-19 ha puesto de manifiesto la necesidad de garantizar la seguridad alimentaria nacional. Todos los agricultores y ganaderos son fundamentales para que nuestro país pueda seguir abasteciéndose de alimentos en caso de una futura pandemia o crisis similar, y muchos productores, incluidos los jóvenes, suelen estar muy endeudados y no pueden recurrir a los ahorros acumulados durante años en tiempos de crisis. Por ello, les instamos a que proporcionen ayuda urgente a los productores mientras trabajamos para mitigar el impacto económico de esta pandemia.
Spanish 
English