Washington, DC – Los senadores de Oregón Jeff Merkley y Ron Wyden anunciaron hoy que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. ha otorgado más de $4 millones a doce centros de salud escolares en todo Oregón para ampliar el acceso a la atención médica de calidad para los niños mientras están en la escuela. La financiación de estos premios proviene de
Portland, OR – El Senador de Oregón, Jeff Merkley, visitó hoy a los equipos de robótica FIRST de las Escuelas Secundarias de Cleveland y Franklin mientras dan los toques finales a sus robots antes de enviarlos al Campeonato Regional de Oregón. Los programas FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) involucran a la juventud de Oregón
Portland, OR – Los senadores Jeff Merkley y Ron Wyden y el congresista David Wu anunciaron que el Distrito Escolar de Vernonia recibirá $11.2 millones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). La nueva subvención se suma a los $150,000 en fondos que el distrito escolar recibió a través de las asignaciones del Congreso en el ejercicio fiscal.
Washington, DC – La Cámara aprobó ayer por abrumadora mayoría el proyecto de ley sobre nutrición infantil y lo envió al escritorio del Presidente Obama para su firma. El Senado aprobó el proyecto de ley por unanimidad en agosto pasado. La Ley de Niños Saludables y Sin Hambre reducirá la obesidad infantil y fortalecerá los programas dedicados a mejorar la nutrición infantil. El proyecto de ley también proporcionará
“Si yo fuera senador y tuviera tarea, elegiría solo una tarea, un día a la semana”, dice Macen Richards, estudiante de tercer grado en la escuela primaria Hiteon. Cuando el senador estadounidense Jeff Merkley los visita y les pregunta a los estudiantes qué tipo de cambios les gustaría ver en
Washington, DC – El Departamento de Educación de EE. UU. anunció esta semana que $117 millones para ayudar a prevenir los despidos masivos de maestros llegarán a Oregón en cuestión de días. Los fondos de emergencia salvarán los trabajos de aproximadamente 1,600 maestros de Oregón y ayudarán a mejorar la educación de los niños en todo el
Portland, OR – El senador de Oregón, Jeff Merkley, elogió hoy los planes de renovación sostenible del Distrito Escolar de Vernonia y destacó $300,000 en fondos federales para el proyecto que actualmente se está tramitando en el Senado de los Estados Unidos. “Las escuelas de Vernonia han sido golpeadas con un martillo en los últimos años y su inspirador
Washington DC – Los senadores estadounidenses Jeff Merkley (D-Ore.) y Ron Wyden (D-Ore.) anunciaron hoy que el Departamento de Educación de EE. UU. ha otorgado más de $4 millones a 15 universidades y colegios comunitarios de Oregón para brindar oportunidades académicas a estudiantes desfavorecidos. Las becas forman parte del Programa de Servicio de Apoyo al Estudiante, que
Washington, DC – El Senado aprobó hoy una legislación para reducir la obesidad infantil y fortalecer los programas dedicados a mejorar la nutrición de los niños. La Ley de Niños Saludables y Sin Hambre proporcionará $4.5 mil millones para mejorar el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, promover los beneficios para la salud de la lactancia materna y establecer nuevos estándares nutricionales nacionales para ayudar
Washington, DC – Hoy, el Senado superó un importante obstáculo de 60 votos para avanzar con un proyecto de ley que evitará despidos masivos de docentes y brindará servicios médicos a quienes los necesiten. El proyecto de ley proporcionará $10 mil millones para mantener a los docentes en sus puestos, incluidos $117 millones para los distritos escolares de Oregón.
Spanish 
English