You won’t see a different cave or a new chateau at the Oregon Caves National Monument. But some are calling the expansion of the landmark, with legislation attached to a defense spending bill signed last week by President Obama, a monumental change. The monument will be nearly 10 times its original
El senador Jeff Merkley (demócrata por Oregón) se unió el viernes al comisionado laboral de Oregón, Brad Avakian, y a los líderes LGBT de Oregón para anunciar su plan para impulsar una legislación amplia sobre derechos civiles LGBT en el próximo Congreso. Merkley expuso su justificación y plan para la protección general de los estadounidenses LGBT y anunció que
The designation of Bowman Dam near Prineville as “wild and scenic” reeked of nonsense. It earned its place in Valhalla as one of the worst jokes that the federal government has inflicted on Central Oregon. But thanks to the efforts of Rep. Greg Walden, R-Hood River, and Sen. Jeff Merkley,
WASHINGTON — Los funcionarios locales y las partes interesadas expresaron su gratitud y alivio el viernes después de que el proyecto de ley que codifica el plan para compartir el agua del río Crooked se aprobara en ambas cámaras del Congreso el jueves, el último día que la Cámara estuvo en sesión. Después de casi cuatro años y dos sesiones del Congreso, se
Los miembros de las delegaciones del Congreso de Oregón y Carolina del Sur encontraron una forma de eludir el proceso presupuestario interno de la Guardia Costera de los EE. UU. el miércoles, al aprobar un proyecto de ley que impide que la agencia cierre sus estaciones aéreas de helicópteros en Newport y Charleston, SC El senador Jeff Merkley, D-Ore., llamó al proyecto de ley de autorización de la Guardia Costera “un literal
En lugar de volver a intentar aprobar una ley que prohíba la discriminación en el lugar de trabajo, el senador de Oregón, Jeff Merkley, planea introducir una medida más amplia en 2015 para prohibir la discriminación contra las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero en el empleo, la vivienda y los lugares públicos. “Oregón y la nación están en una trayectoria hacia la igualdad, y
Un proyecto de ley que haría ilegal discriminar a las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero en la contratación y el despido se presentó de alguna forma, y luego no se convirtió en ley, en casi todos los Congresos durante las últimas dos décadas. El miércoles, un campeón de ese proyecto de ley,
Un grupo de demócratas del Senado está presionando a la administración para que haga más fuerte su controvertida regulación climática sobre la contaminación de carbono de las centrales eléctricas existentes. En una carta dirigida el martes a la jefa de la Agencia de Protección Ambiental, Gina McCarthy, los senadores pidieron a la administración que fortalezca los requisitos en su regla propuesta y finalice un
Washington • El Departamento de Trabajo emitió una regla el miércoles para proteger a los empleados de contratistas federales de la discriminación basada en su orientación sexual o identidad de género. La regla cumpliría con los términos de una ley contra la discriminación en el lugar de trabajo firmada por el presidente Barack Obama el 21 de julio. “Los estadounidenses creen en la equidad y la oportunidad.
WASHINGTON — In the year since Senate Democrats — led by Oregon’s Jeff Merkley — changed the rules on filibustering executive nominees, including federal judges below the U.S. Supreme Court, the number of empty judgeships has dropped to the lowest level since the first year of Barack Obama’s presidency. As
Spanish 
English